TuRaNdot Профиль Публикации Комментарии Подписки
-
Так!
я немного болел, но вернулся!))
С продой))
Спасиб, что дождались! Поддержите активом, буду благодарна прям очень(
ω)
поддержать тут, там, как обычно, на несколько страничек больше)
https://vk.com/donut/public_lay_lohttps://boosty.to/lay_lowww.patreon.com/LayLo
ну и по ссылки ниже в телеге)
https://t.me/Lay_lo_art
Встречаем новую главу.
Изначально, комикс рисовался от руки, а потом переносился в ФШ*.
Потом, я стала рисовать сразу в ФШ. Но мне было неудобно, как человеку который рисовал всю жизнь в традишке. Планшет на столе, а смотришь ты на экран монитора... Ничего, привыкла. Но живости в линиях было все равно меньше.
Спустя время, у меня появился Планшет Эпл и Прокриэйт. Тут снова привыкать к новому. Рисовала я в Прокриэйт, но красила только в ФШ (там же и текст), т.к. в ФШ были мои любименькие кисти.
А с этой главы я рисую и крашу в Прокриэйте. Все еще в поисках любимых кистей, но хотя бы такой результат мне нравится уже чуть больше.
Почему так? Для мобильности. Планшет достаешь и вот, сиди рисуй. Больше не привязана к компу.
НО! Весь текст все равно в ФШ, там же я довожу страницы до ума. Т.к. при всех прелестях Прокриэйта, там нет того, что удобно и привычно в ФШ.
Это, откровенно говоря, ускоряет весь процесс. Т.к. компухтер всегда манит игрульками, которые всегда отвлекают от рисования D:
А на планшет я просто не ставила игр, хе-хе.
*ФШ - Adobe Photoshop
+ в ротации голосовалки новый скетч (к слову, он там с ПН)
Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем.
Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы.
Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. Мы же их совсем-совсем не знаем.
Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (:
