Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay] → Примечание к Главе 7. Часть 3.
Заметка Автора: Ииииии вот наконец-то завершение седьмой главы. Скорее всего никакого дополнительного контента не будет, пока я в отпуске по уходу за ребёнком, но в апреле я вернусь, чтобы начать Эпилог. Ещё увидимся!
Примечание Переводчика: Кажется, что это примечание - рекордсмен по количеству и разнообразию текста. Here comes my saturday. И огромное спасибо Adolfus, за то, что в очередной раз привёл эту тонну текста (по меркам вебкомикса, разумеется) к более читабельному виду.
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay] → Глава 7, Эпизод 41: Сила Слов (Завершение Истории). Часть 3.
Заметка Автора: Ура! Похоже, мне всё-таки удалось завершить историю к сроку! Большое вам всем спасибо за ваши тёплые слова и поздравления на прошлой неделе. Это правда много для меня значит. Скоро увидимся!
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay] → Глава 7, Эпизод 40: Осевшая Пыль. Часть 3.
Заметка Автора: Это последний клиффхэнгер, честное слово. Следующий, он же финальный, эпизод запланирован на следующую неделю, но скоро у меня дочка родится, так что... Полагаю, всё зависит от того, что произойдёт раньше. Простите, если я не успею к сроку.
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay] → Глава 7, Эпизод 39: Направляющий. Часть 4.
Заметка Автора: Полагаю, что последний кадр особо ничего не значит для тех, кто не читал UndeadEd, так что просто поверьте на слово, что эти двое ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заслужили выход на бис.
Примечание Переводчика: Так, кто ещё не читал UndeadEd? А ну быстро нагонять упущенное! (А вы действительно многое пропустили!) Нагонять можете как в оригинале, так и в моём переводе.