TheAleks Профиль Публикации Комментарии Подписки

Underlie → Выпуск №342

Я не сдох, я просто прокрастинировал сначала жёстко, а потом сломал палец на руке(не спрашивайте как) и ходил с гипсом две недели, а потом еще недели полторы делал всякие упражнения и ванны, чтобы восстановить функциональность сгнившей руки. Ну, и в добавок я делал что-то с еще одним переводом - Swapout. Пилю его сижу.

Кстати, там вышло у автора что-то отдалённо напоминающее спешл. Там три странички всего. Завтра, может быть, переведу. Но не факт. 

_______________________________________________________________________

Как же я люблю выкладывать что-то ночью или вообще под утро, прям ммм, каеф.

9 комментариев =232444765 Рейтинг: PG
Underlie → Выпуск №334

Хых, уже 13 число, а я до сих пор в отпуске. Мало по малу занимаюсь переводом, когда нечем заняться, пока в поездках по Европе. Уже скоро прилечу домой, дня через два-три.

А ещё у нас тут кругленькая сумма подписоты собралась, целых пятьсот человек. Не представляете, как я был рад тогда, когда с сотню собралось. Я думал "Вау, мой перевод кто-то читает". Сейчас я уже не чувствую почему-то такой радости. Но порадоваться можете вы.

P.S.: а ещё я уверен, что вот сейчас отпишется с десяток человек. К сожалению, не всем нравится формат фанфика здесь. Но иностранцы хвалят такую форму.

12 комментариев =237867979 Рейтинг: PG