*gornkniznik услышал мои молитвы, великое небо*

Серьезно? Домашний абьюз - это нормально? И в коментах никто не высказался об этом? Всем жаль Машу, а факт, что Ксюша ПРИВЫКЛА к крикам и угрозам - НОРМАЛЕН? Что ж, домашнее насилие больше не уголовно наказуемо, так что ладно. Так, наверное, надо. Пойду жену побью.

Ну вот, любимая тема - вводить персонажа, подавляющего главного героя
Обычно это работает так, что читатель отождествляет себя с одним из главных, то есть с Адамом. И тут хоба, Адама подавляют и притесняют. И что должен чувствовать читатель? Мне противно. Адаму тоже. Что ж, пока, синтетический аптекарь... а жаль.

Я не знаю почему, но на одну чертову секунду они мне напомнили Шклярского и Корчемного (группа Пикник)

Вот это был бы кроссовер, честно!
/идея для голосовалки, кхм/

На седьмом небе вроде...
Я знаю, что в оригинале "девятое облако", но это ведь совсем другое выражение

все тут такие задают вопросы по сюжету, а я просто хочу Кира с кошачьими ушками в голосовалке...

Хм, получается, побоище в баре могло перерасти в размножение?
хм, хм, хм

Э-э, репа? Глянула оригинал, поняла, в чем дело. Может, стоило как-то конкретизировать? Я нисколько не переводчик, но все же

AokicAmoralis, почему же? Мне ОЧЕНЬ ЖАЛЬ ИКСТЛИ, ибо я сама была в такой ситуации, и это не неприятно, это ПИНДЕЦКИ НЕПРИЯТНО

*злюсь немного, потому что вспомнила все это*

Заи.. что? Мне чего-т только нецензурщина всякая приходит(