Stormraiser Профиль Публикации Комментарии Подписки

This game has no name → Выпуск №492
Всем привет. Если вы увидели Змейсли выше, значит, АК у вас все еще открывается. К сожалению, по сообщению администрации сайта, скоро это может измениться.

Я продолжу обновлять комикс здесь, пока это будет возможно. Но и потом я не хотела бы терять связь с вами - моими читателями, многие из которых следят за судьбой героев и мира уже больше десятка лет. Особенно обидно это сейчас, когда впереди (хоть и вдалеке) виднеется долгожданный финал...

Поэтому прошу вас рассмотреть возможность подписаться на мой Бусти (в том числе - как бесплатный наблюдатель, см. кнопку "Отслеживать" в верхнем правом углу экрана) и на мой блог на Автор.Тудей, хотя бы для того, чтобы не потеряться на просторах сети. Также надеюсь, что вскоре появится ТГ-канал для публикации комиксов, о чем я сразу же сообщу.
7 комментариев =1149490 Рейтинг: PG-13
This game has no name → Выпуск №491

Сорри, обещала выпуск - и забыла выложить вчера вечером. Исправляюсь!

5 комментариев =1180272 Рейтинг: PG-13
КАДРЫ в КАДРЕ → Выпуск №58
Кадры в Кадре. Ленивый скетч Марго обожает этот комикс и считает его лучшим. Сценарий и рисунок - Марго \ MargOlis
2 комментария =1271517 Рейтинг: PG-13
Кошки-мышки → Выпуск №683

муж блогер - горе в семье

5 комментариев =1358526 Рейтинг: PG
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 198. Раз, два, три!

CME_T вернулся после новогоднего перерыва и «Еженедельный бросок» продолжает выходить.

Если вы пропустили — на прошлой неделе была выложена ещё одна страница из «Путеводителя Н.Овичка», рассказывающая про кованых в Бес'Панятии. Её перевод, как обычно, опубликован в дополнительных материалах.

Ну а я озвучил ещё одного персонажа комикса для канала Мерика Репейника: распорядителя на балу из 180 и 185 эпизодов.

Вы могли обратить внимание на то, что в названии комикса и в шапке появилась отметка [18+].
После недавних удалений тайтлов с «Авторского Комикса» я более детально озадачился вопросом допустимости публикации того, что перевожу сам, и решил воспользоваться консультацией с предложенной АК командой юристов. Если кратко: «Еженедельный бросок» проходит под нормы текущего законодательства РФ, но, так как в истории упоминаются запрещённые вещества (сделаем ручкой Саре Велариан), то нужно в предупредительном порядке поставить отметку о содержании «18+».
Сам комикс остался без изменений, ни одна страница по этому поводу не была отредактирована или как-то изменена. Другие тайтлы, над которыми я работаю сейчас, также проходят в эти рамки.

UPD: А ещё буквально только что вышел новый эпизод «Хроник Поч'Тала». Однако это вненомерная страница-интерлюдия, и её перевод будет опубликован в дополнительных материалах.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

23 комментария =1452261 Рейтинг: R Оригинал