Кто-то на Тамблере выдвигал теорию о том, что людям на самом деле не нужна душа монстра, чтобы ходить через барьер. Там же вроде было про то, что Фриск теряет или выбрасывает телефон, поэтому не отвечает на звонок.
Ну или ещё, сейчас скажу страшное, это может быть сюжетной дырой) впрочем, сие малоприятное, хотя тех, кто так считает, тоже не мало. В любом случае, нам остаётся только гадать, что хотел сказать Тоби. Этот момент в игре очень мутный, да и не сказать, что влияет на что-то. Так что тут уж точно можно думать так, как больше нравится.
А так да, сомневаюсь, что есть те, кто воспринимал нейтральную концовку как чистую правду и не перезагружал игру после неё.
А вообще это АТ, по поводу нее можно дискутировать вечно. Там хватает неоднозначных моментов.

В игре вообще полно двусмысленности и игры слов, это да. Хотя я бы не принимала теорию о том, что Фриск погибает в конце нейтрального рута за чистую монету. Впрочем то, что душа Азгора раскалывается и Фриск по идее не может выйти из подземелья заметила еще при первом прохождении. Правда мне больше нравится другая версия касательно этого момента.
И-и да, именно по тому, что Фриск послужил лишь толчком для Азриэля, чтобы он разбил барьер, мы с соавтором и считаем, что Ангел - это Азриэль. Впрочем, опять-таки, это только наше скромное мнение (=

Трудно сказать. Единственное, что мы знаем наверняка это то, что Ангел это тот, кто побывал на поверхности. На поверхности побывали все трое. И Фриск, и Азриэль и Чара.
Чара.. ну возможно он тоже своего рода "освободил" всех монстров из-под гнета подземелья, да...

Блин, все-таки криповый у нее тут Папи получился :'D Помню читала комикс когда она только начинала его выкладывать и еще тогда стреманулась с него в этом моменте.
Качественный перевод кстати. Тут на самом деле приятно на русском перечитать и каламбуры так же как в оригинале доставляют.
А то так я стараюсь сторониться русских переводов.

Ну на самом деле, не сколько Азгор, сколько его стража, потому что как нам кажется, по игре Фриск был первым, кто сразился напрямую с Азгором, всех остальных переловили еще до Ядра. Что касается Ангела, то как мне кажется, ангелом скорее был Азриэль, чем Фриск, но здесь трудно судить, легенда слишком размыта в этом плане.

Не волнуйтесь, прода будет по расписанию!

Здесь имеется в виду, что другие монстры забывали все, когда Фриск отматывал.
В игре, после тру Пацифиста Флови ведь говорит Фриску стереть его память о таймлупе.
Ну а Аз может просто чего-то не знать или ошибаться.

Просто для него длина рогов решает) Ну, чем больше рога, тем пафосней!

Ни то слово как доигрался, хех ))

Автор =) Ну, вернее, авторы. Спасибо!

Ну вообще основная проблема была в том, что в английском языке "козел" не является оскорбительным словом :D Поэтому да, coat. Пришлось немного менять смысл фразы, чтобы сохранить шутку.
А по поводу "horny" мы еще на стадии планирования и раскадровки тоже повеселиться успели, т.к. Санс периодически называл Аза "рогатым". Нувыпоняли.