O__o

>> она на обложке, в центре
С торчащим клыком? Никогда бы не подумала... С чем связан именно такой образ?

Хорошо, что в реале всё более или менее норм.
А комиксы - будем ждать и надеяться!

Лихо в этом сеттинге - не одноглазое?

Ох, спасибо за разъяснения!
Я чувствовала, что что-то тут не то, и что я запуталась в образах персонажей, но мне и с голову не пришло, что один персонаж "вселяется" в другого.
А в комиксе это "вселение" можно как-то однозначно опознавать?
У Матери-Сырой-Земли есть собственный образ (физическое воплощение, аватар)?

Ход с мамой - оч неожиданный и интересный!
Но как она теперь себя поведёт, как всё это будет работать с искаженным заклинанием - мне вот совершенно не понятно
Буду ждать продолжения ;-р

"Рога" у Матери - Сырой Земли понять можно: это, скорее всего, кичка, старинный головной убор замужней женщины. А почему наряд у нее - мужской? Отсутствие юбки имеет свои особые причины?

Я тоже восхищаюсь каждый раз, когда игру слов удается передать при переводе!
А этот комикс так богат этой игрой!
Спасибо переводчику за труд!

Как идея, может быть, немного исказить фразы, ведь привычные идиомы понимаются и по их части:

- "С глаз долой... И оно покинет Ваш разум."
- Но что, если разум уже покинул меня?

Совершенно не претендую на удачность варианта, но вдруг пригодится)

Как же Вы чудесно рассказываете истории! ^^

В группе VK тоже нет обновлений с октября.
У автора точно всё ок?