Комикс очень душевный, согласна полностью!

Что-то тут слишком тихо стало!
Надо разбить тишину!

Они ее почувствовали, очевидно, если бы такое явление было видимым, реакция была бы куда более бурной)
Шпильки как-то придают особый акцент моменту)

Sstasy, очень интересный вопрос! Я тоже об этом задумалась. Японского не знаю, предположила, что может быть не перемещение палочки, а целого иероглифа. Но гуглом не смогла найти никаких хоть немного сходных написаний этих слов в японском.

Kazu, кто такие умбрафилы? Гугл только охотников за затмениями выдает, но вряд ли они хорошо цветут в подвале

#1663762, спасибо, Аноним, за ответ. Видимо, я не правильно поняла Ваш комментарий #1662598. Мне показалось, что Вы написали: "буйвол, который поправлял RGB", - т.е. будто было взаимодейстаие буйвола и RGB, их разговор, где буйвол его поправлял.
Очевидно, имелось в виду другое.

Amberlight, я бы предположила, что если это и возможно, это очень тонкая настройка и управление, и возможно только в абсолютно спокойной атмосфере

Ура! Спасибо, что вернулись так скоро!

Wow!
(Комментарий переводчика порадовал отдельно!!!)

+1 к комментарию выше ))

Ахаха