Автор, извини, немного подушню.

"power cell fuels everuything" - тут скорее "топливные ячейки элемент питают всё" или что-то вроде. "повсюду топливные ячейки" - это совсем уж искажение смысла оригинальной фразы. Впрочем.....Я думаю, что в целом пофиг - всё равно скорее всего на сюжет оно никак не повлияет, но всё-таки.

Ну и пре-раммер - это пре-трамбовщик, если уж упарываться. Как мне кажется - это вот эта вот штука, только для местного аналога топлива или что-то вроде того.
https://ru.wikibrief.org/wiki/Sand_rammer

Также если упарываться в компактность, "сделала их более эффективными" - "подняла эффективность".

Ну и в данном случае "pushed connection" - не протолкнула, а "разогнала соединение" - вполне себе используемое выражение.

Прошу прощения, форточку можно снова закрывать :)))

Skink, Честно? Вот уж кого ни капельки не жалко после всего описанного - так это охотника, как по мне....

Xenobyte, и только партийный маг, тихо посмеиваясь в бороду, прячет книгу заклинаний, не желая разбивать веру товарищей в чудеса. Это он скастовал на дварфа Levitate, пока все остальные зевали :)

Пояснение для ссылки:
Если что, 500 фунтов - 226,8 кг.
Тяжелобронированному дварфу в самый раз.

Asundera, вебкамеры, которые снимаю птиц, никто не отменял :)

Hendrica, хммм.....Серебро, вроде, в современных зеркалах не замечено....
Тогда с чего бы им не отражаться?

Severin101, да не, нормально было!
Я просто так, чтобы народ на телефонах глаза не ломал...

Anastyslav, я напоминаю, что у нас в магазинах сейчас камеры повсюду.
Дамы, походу, только что создали новую городскую легенду :)

ИМХО, вот как раз на ютубе их люди и посмотрят. Ну, или на рубуте/тиктоке.

Для тех, у кого экран не позволяет нормально кадр приблизить, надпись: "МЕТЕОСТАНЦИЯ ГРИГИЯ М4".

Грубейшее нарушение маскарада. Впрочем, кому не всё равно? :)))

Nikko, а не имеют ли?
Нет, к конкретно его ситуации - возможно, но именно "благородные": бароны, графы, виконты, рыцари, гильдии купцов (которые не межевые, а посерьёзнее), монахи, попы и священники - именно они и никто другой и влияют на города и торговые маршруты. Как, к слову и за поддержание порядка отвечают - в том числе и в трущобах.

Так что да - вор, по сути, прав. Пока бедняки последний буй без соли доедают - средневековая, мать её за ногу, хавает пироги с лимоном или голубиный паштет, попёрдывает и в ус не дует. А, ну еще могут на дуэль сходить и в политику/интриги упороться по хардкору.

Это учитывая, что огромное количество тех же баранов...кхм...то есть, баронов вообще недалеко от этого вора в плане культуры ушли. А уж вспоминаю, какую дичь приключенцы в фентези творят - я удивлен, как их вообще на подходе не отстреливают из баллист и чего потяжелее...

Палку надо брать, дубина ты стоеросовая! А то ишь, меч ему подавай....
*совет прямиком из девяностых*