StaceyNicks Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Сатана и я [Satan and Me] – Выпуск №143: Найди Гавриила. [1/2]
о, точно... я иногда почему-то добавляю себе ненужные запятые и читаю не то, что должно быть =_= зато видно ошибки благодаря наличию оригинала.
интересно, скажет ли он на следующей странице что-то вроде "да ой, ты меня не интересуешь"? или может "давай я тебя где-нибудь еще потрогаю, чтоб твои вопли были оправданными"?
ну так еще вспомним. что это типа параллельная вселенная примерно эпохи... пятнадцатого века, если мне память не изменяет? (я просто реально не помню). я уже так и вижу тот шкандаль, разразившийся за подобное действо.
тогда объективной причины для использования этого поворота просто нет)) Миас не настолько выше Элль, чтобы не видеть, что у нее творится на лбу.
лапать за лицо - капец эротично =_= типа он что, capacity ее рта оценивает? а должны были быть 4 и 5.
и вообще, боже. мой. это же такой клишейный поворот с сажанием-прижиманием. да, каюсь, в своей писанине я тоже его юзала, даже дважды, вспомнила, пока писала, ибо жизнь стара и мир не нов, но почему, ПОЧЕМУ это выглядит настолько неэротично?..
она сама из какого-то странного мира, если потрогать лоб для нее - это жест крайнего неприличия, вызывающий бурю негодования, и находится под запретом.
я кроме Сатаны ничего не бросаю, и то время от времени)) там просто ужасно много текста, один выпуск - как целый чертов роман... а тут и текста как обычно, и дальше страницы нормально чистить, бабблы непрозрачные. так что всё ок с этим переводом.
а меня как он дико вштырил. но у меня вообще вкус странный. я давно смотрела на него, но очковала из-за первых трех страниц со сложными фонами для чистки. а сейчас уже посмотрела снова, и подумала - та тю. что тут делать вообще.