Spatz Профиль Публикации Комментарии Подписки
Bittersweet Candy Bowl → Глава 124 - Вторая скрипка (стр. 3 из 20)
Феликс тебя поддержит, Майк!
Джеймса не поддерживает, ай-ай.
1 комментарий
=7100078
Bittersweet Candy Bowl → Глава 124 - Вторая скрипка (стр. 2 из 20)
У Дэвида тут АДСКОЕ преимущество! У него ноги длиннее всего Майка! Он заслужил сдерживатель, наденьте на него утяжелители, господи!
Короче, не курите и не бросайте школу, дети.
0 комментариев
=7359277
Bittersweet Candy Bowl → Глава 124 - Вторая скрипка (стр. 1 из 20)
Привет, друзяшки!
Проверим, как дела у Майшула 
. Кажется, у него жизнь в гору идет!
. Кажется, у него жизнь в гору идет!
2 комментария
=7532077
Bittersweet Candy Bowl → Глава 123 - Третье колесо (стр. 20 из 20)
Спасибо, что читаете!
Мне нравится, что в течение этой главы Дэйзи... просто плюет на просьбу Пауло (из антракта), и ему все больнее и больнее. Приятно видеть, что он чувствует себя достаточно уверенно с ней, что может свободно выражать тольку гнева. Прошлый Пауло так бы не смог. Возможно, Дэйзи это тоже нравится.
2 комментария
=7964078
Bittersweet Candy Bowl → Глава 123 - Третье колесо (стр. 19 из 20)
Даже Пауло знает, что глуповато себя здесь ведет, лол.
0 комментариев
=8136877
The Property of Hate → Эффект Кулешова : страница 602
Оригинал "add our own twist" в данном контексте переводится как "добавить свой поворот [сюжета]", но поскольку "twist" на странице 600 удобнее перевести как "перекрутить" (ленту Мёбиуса), то здесь история/сюжет будет именно закручиваться.
Bittersweet Candy Bowl → Глава 123 - Третье колесо (стр. 18 из 20)
Пауло же все равно не сравниться с Ральфом, так что.
0 комментариев
=8309678
Bittersweet Candy Bowl → Глава 123 - Третье колесо (стр. 17 из 20)
Ну конечно Абби из тех, кто делает пометки и тонну закладок, НУ И ЗАДРОООТ
1 комментарий
=8568878