Smeshaarik Профиль Публикации Комментарии Подписки
Похоже, Бри и Моргана поладили
Бонус "Место для наказаний": эта эльфийка вела себя очень плохо!
От переводчика: Так-с, чатик... Хорошая новость: нам вернули рейтинг. Плохая новость: это пока. Могут и обратно забрать. В общем, мы с Гасей посидели, подумали, и решили, что было бы неплохо поискать для перевода запасной аэродром. Если у вас на примете есть подходящие для публикации подобных комиксов сайты, мы открыты для предложений
Теперь вся компания в сборе
Бонус "Плотненько": жуткий ползун жутко ползёт
Прим. пер.: Именами святых Морганы и БЕРТИлака названы эльфийские монастыри, которые мы видели совсем недавно.
Мала тогда сильно обрадовалась своей отставке
Прим. пер.: Мала - древняя эльфийка, и фразочки у неё соответствующие. В последнем бабле она говорит о "девятнадцатой лунке" - старом приколе игроков в гольф. Лунок в гольфе 18, девятнадцатой называли бар, в котором победитель проставлялся после игры. Заменил это на подходящее выражение из моей советской юности
В предпоследнем бабле она намекает, что в её тушке живет две души, как и у Бри. Поэтому "мы и вы"
Бонус "Фуррячьи подруги": один из патронов попросил меня показать отличия между вьюрками и лисолюдами. Исключительно ради науки!
А Пейдж вполне бы согласилась на бесплатную печеньку...
Бонус "Странное": если вы решили искупаться голышом в Подземье, не забывайте об осторожности
Прошу прощения у Shadiversity и у всех остальных любителей оружия
Бонус "Заклинатели монстров": я заскетчил персонажей для следующего мини-комикса. Наверное, он будет связан с Delve
Отряд увидел свет в лесу
Бонус "Побежденные": и ещё один старый рисунок обновлен. Надеюсь, вам понравится
Прим. пер.: к этому выпуску Хантер нарисовал бонусный бонус в честь дня Благодарения. Вот он. И нет, я не буду перерисовывать надпись паутиной. Вот такая я ленивая задница
