А девочки время даром не теряли...

Бонус "Пейдж уже легли и...": Пейдж сегодня чего-то не спится

От пер.: очередная убитая игра слов... 

Поставьте переводу плюсик и узнайте, почему нельзя шутить с орочьей мафией

О да, фраза, переполненная уверенностью. Серьёзная угроза. Вряд ли я теперь захочу драться с тобой!

Я собираюсь избить своего брата с помощью моего лучшего друга!!!

—

---

Здесь в "hover text" (Альтернативный текст при наведении на страницу) был каламбур о восприятии Chill как имени (никогда не слышал о ней), но я не знаю, как это передать.

 Totempole: Пропустим длинную историю. Чтобы узнать длинную историю, читайте предыдущую главу.

—

---

Emotional damage detected. Again. It's not very effective…

 Totempole: Банда встретилась с бандой.

 Totempole: Как же приятно видеть вас такими не преданными.