Арка Киери, наконец, подошла к концу. Мы узнали много о ангелах.. много странного. Предположу, что Чу до этого про них особо не говорила не потому что предполагала их сделать такими. Не на 100% уж точно.
В оригинале используется выражение "The rogue gallery", что может иметь значение полицейского архива фотографий преступников; само слово "rogue" значит мошенник, изгой, плут.
Также, как отмечает RGB, галерея "made itself" - то есть создала себя сама.