Ну ей же сказали: "Ты устала, тебе надо отдохнуть". Отдохнули принудительно - теперь для упомянутого выше скандала (или двух) сил больше. И поводов - тоже!
Если я верно поняла оригинал и мои подозрения вливаются в нужное русло, то не всё так просто )
И то, что девушки пока, действительно, официально нигде нет (мало того, что она жила вне закона, так еще и в другом городе) - неплохой аргумент.