SindryDavis Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №1586: Глава 54, страница 23
На прошлой страничке кто-то вопрошал, известно ли ученым умам, как г-жа Жанна реку перешла. Отвечаем - ниче нифига не знаем. Поскорее бы уже Анни вновь за это дело взялась.
Прошу прощения у переводчиков: Вы не рассматривали вариант "сломанного" ("broken man")? Думаю, в таком бы случае сохранился намек на сломленный дух Антони.
Убивает реакция Анку. Чувак знает, с кем они тут разговаривают.
Отредактировано «SindryDavis» 13.09.2015 13:25:01
>Он так холодно отнёсся к Анни, потому что она похожа на Сурьму?
Ну, елы-палы, люди, сам же он сказал, что потерял рассудок. Не в адеквате он, понимаете? Не-в-а-дек-ва-те.
Ну, елы-палы, люди, сам же он сказал, что потерял рассудок. Не в адеквате он, понимаете? Не-в-а-дек-ва-те.
Отредактировано «SindryDavis» 30.08.2015 13:01:20
>Duke
>Вам бы Мартина почитать... Или наоборот, держаться от Песни Льда и Пламени >подальше.
И тут меня Duke убил. XD
>Вам бы Мартина почитать... Или наоборот, держаться от Песни Льда и Пламени >подальше.
И тут меня Duke убил. XD