Нормальный перевод, смысл более менее понятно, отстаньте от переводчика.

#1314240,
Почему именно четверть?

Я всё ещё жду эпичную оборону таверны Лапусиком. Хотя скорей всего они там с Гарретом нажрались в хлам...

Да, всё примерно так, как я и предполагал.

Диалог горгулий действительно напоминает общение в комментах пару страниц назад.

Ардон: Как я и планировал.

Revan,
Лапусик - твой выход! Ну, и тот чувак, начальник стражи вроде.

Смогут ли однохитовый миньон и ветеран стражи остановить нашествие горгулий на город? Смотрите в следующих выпусках сериала "Лапусик и нашествие зловещих горгулий".

А если серьёзно, как горгульи узнают, что в городе никого нет. Они ДОЛЖНЫ сначала прочесать его. А попасть туда они не могут из-за щита. А сражаться со стражем и разрушать щит приказа не было.

icannotidea,
он всё же заклинатель, полёт заклинание 3ур, а warlock может до 5ур. ПРо духов не знаю.
Сопли могут быть щупальцами эварда или художественной аллюзией на них:
https://dungeon.su/spells/67-evard_s_black_tentackles/
Про правила редакций не знаю, но в DDO это заклинание только чернокнижники и могут использовать.

Хм... Давайте разберёмся с логикой приказа.
Горгульи не смогут попасть в город из-за щита. Могут ли они лететь к сельской местности, ведь они должны перейти к ней только после города?
Нападут ли горгульи на Стража, он ведь не совсем живой, даже совсем неживой.

И наконец, принимаются ставки на то, что Страж сделает с горгульями.

icannotidea,
теоретически возможно, что он сотворил что-то такое, последствий (и возможностей) чего не осознавал. А когда прочитал ту записку Архи, вспомнил.

JeffTheCbI4,
Зная Ардона, таки можно. Если Ардон знает что, случилось что-то нехорошее, 99.9% - это его вина.
Ууупс - это выражение вины. Например, есть два человека, один из них разбивает кружку другого у него на глазах, кто из них скажт "упс"?

Ужас, арка с Идиомби была 3 года назад. А как будто вчера.