Спасибо тайперу и переводчику за два выпуска сразу!

Manaris, а что за слово в оригинале комментария автора? Если alien, то перевод пришелец, конечно правильный, но скорей всего это отсылка к франшизе "Чужой", и чужой - в данном случае устоявшийся перевод.

Manaris: хмм... ну, вероятно, это имеет смысл. Благодарим, исправили.

Появляется крыса из https://acomics.ru/~WSWfG/10
Ардон, как давно ты не мылся?

Да, ладно, я знаю, что со смерти крысы прошло больше 30 дней. А с Архи Ардон после его смерти не общался. Похоже нытик вернётся.

1340719
Разве у Ардона нет гей-радара?

Возможно это отсылка к атомным бомбардировкам Японии и "теням Хиросимы".
Есть мнение, отчасти ошибочное, что от взрыва было такое сильное изучение, что люди испарились, а чёрные тени - пепел от их тел.

alexandr7490,

Я не эксперт, но если размышлять логически... Если дух не восприимчив к атакам про площади, значит они проходят сквозь него, иначе это имба. Возможно дух бестелесный, или как там по русски incorporality?

...и на этих словах Освальд достаёт инквизиторский набор для допроса...

Слава тайперу! Слава переводчику!

#1340095,
Поддерживаю. За Гленда!

icannotidea,
Он уже использовал призыв, когда убегал от оживших доспехов. а отдохнуть после этого так и не удалось. https://acomics.ru/~WSWfG/1491

Да и этот медведь умер бы от любого урона, причинив при этом урон Ардону. Конечно, этот урон был бы меньше прямого, но рассчитывать на мишку особо не стоило. Это как пытаться защититься от взрыва одеялом, часть удара конечно погасится, но не спасёт.