Вот мы и добрались.

Вы могли заметить, что я уже какое-то время не обновлял Унесённых. Причина в том, что у меня очень много дел в реальной жизни и проектов, которые отнимают время. Так что, поразмыслив, я решил таки закончить этот комикс.

Концовка может показаться довольно внезапной, но вы знали, что комиксу уже 10 лет? Это был счастливый путь.

Огромное спасибо, что читали! Увидимся в будущем в контексте чего-нибудь другого!

(Отредактировано, 02.04): с первым апреля.

Прим. пер.: Порвоо — это город в Финляндии, напоминаю, что Кимо финн.

Прим. пер. 2: да, это была первоапрельская шутка.

С праздником, дорогие дамы)

(от автора) авывыва

О, хей, а я могу написать и о кое-чём относительно интересном!

У меня иногда бывают заморочки с написанием этого комикса, потому что у меня есть некоторые глупые личные правила касательно мира Унесённых.

Например, на этой странице... Я очень хотел в первой панели сделать отсылку на «библейский потоп», потому что это была бы занимательная ветка... Но это бы означало, что в мире Унесённых существует библия. А я этого не хочу.   

Я упомянул об этом одному другу и он (шутя) обвинил меня в проповедовании читателям анти-религиозных убеждений. Но дело в том, что в этом мире религии всё-таки есть... просто они не из реального мира. Я стараюсь вообще не отсылаться ни к чему из реального мира, поскольку у меня в голове это совершенно другой мир. Такое у меня правило. Благодаря нему мир согласующийся и поддерживает ощущение погружения.

Я никогда в комиксе не поднимал вопросы религии... главным образом, потому что чертовски сложно шутить на тему религии без... ну, не высмеивая религию в целом.

В конце концов, я просто убрал все бабблы из первой панели, потому что не придумал ничего хорошего на замену.

С Новячим Годом!