SershKarkkonen Профиль Публикации Комментарии Подписки
Kern: Шествие заблудших. Чел преследуют призраки. Вернитесь на Луну.
прим. переводчика: Киел собрала свою дикую охоту! или парад сотни демонов. оО
Kern: Всякий раз, когда у Киэл появляется идея, она обязательно должна быть безумной, даже для осколка ее прежнего «я». В конце концов, это эпилог, поэтому он должен закончиться танцующими гигантскими черепахами.
прим. переводчика: Океееей.
Kern: Она вернулась, частично. Быть забытым — тяжелый удар по Нау.
прим. переводчика: Киел абнулилась, пхпхпхпх...
вообще, я думаю, она помнит гораздо больше. просто учитывая, как дроу не уживаются с другими своими модификациями, места ей среди своих больше нет. ту же Арьку как клевали за ее способность, а она всеже дроу. оО
Kern: Любимая, считавшаяся мертвой, возвращается странным образом. Давай, Киел, съешь собственного ребенка. Так вкусно омномном.
прим. переводчика: у мелкой были раньше зеленые глаза.
Kern: Монстр из подвала чего-то желает. играть в игру, которой его научила Киел. Бедный директор к этому не готов.
прим. переводчика: хааа... старая дроу в заброшеной башне с призраком своей зараженной дочери, пьющая чаек; демон-солянка из доченьки квейни, снади и калесс, (и еще много кого) играющий в камень ножницы в разрушеной школе с братом Снадии и бывшим директором этой же школы. и все это на руинах дровского города. атмосферненько. не знаю хотел ли автор сделать это специально, но у него получилось.
Kern: Школьное убежище пустеет, так как его последние смотрители узнают, что у них появился неожиданный арендатор.
Несколько эпилогов в одном! Хотя это займет пару страниц до завершения, так как монстр в подвале приближается.
прим. переводчика: Лалесс?
Kern: Нау переживает тяжелые времена как родитель-одиночка.
и младенец, у которого теперь есть имя: Блоссом. Ссылаясь на старую подругу Дайв, давно умершую. Скорее всего, это Дайв предложила.
прим. переводчика: Мда... по лично моему мнению Кйел и ее семья/клан не заслужили ТАКОГО конца.
ну, то мое скромное личное _-_
зы.сы. ребенок вроде как девочка...
Kern: Ваес произносит последнюю мольбу. неожиданная последняя страница эпилога Наал/Ваэс
прим. переводчика: Не знаю хотел ли автор того или нет, но получилось атмосферно в смысле того, что последняя древняя дроу из древней нации в заброшенном городе-убежище пьет чаек с демоническим призраком своей дочери. Славный конец вырождения ельфей.
Kern: Назови мое имя. Так много огромных страниц с эпилогами...
Наал или, по крайней мере, демон внутри Наал хочет быть ею, и она всегда сомневалась, в том кто она такая. Просто копия или осколок, которые считают, что это она. Она хочет признания от своей матери, единственной, кроме Кйел, кто может подтвердить ее существование, назвав ее по имени. Действительно ли ее личность может быть подтверждена, особенно с такой установкой? Не знаю, но это делает ее счастливой.
прим. переводчика: Она в курсе что именно обнимает?)
Kern: Наал встречает мать.
трудно помешать разумному демону идти туда, куда он хочет.
прим. переводчика: а потом она ее съела!