Serge3000 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Serge3000 =213732254 #818741
Это она ещё "Интерстеллар" не видела.
Serge3000 =213733846 #818732
DimaA, нет, только садик закончил.
Serge3000 =213759837 #818572
Не матанализ, а теория вероятности.
Serge3000 =213778956 #818418
:)))))

И всё-таки Бекки его женщина, может не задрот, а ботаничка? :) Не настаиваю. :))
Отредактировано «Serge3000» 18.02.2018 10:46:02
Serge3000 =213778992 #818417
В "Гравитации" русские корабли рулят :)
Serge3000 =213835413 #818143
Можно Плохой Санта ещё показать :))
Serge3000 =213858532 #817998
Угу, Реальная любовь на все вкусы :)
Serge3000 =213921254 #817678
Фффуу, Макдональдс. Конечно, немудрено поперхнуться.
Serge3000 =214012413 #817085
Тут во втором немного непонятно получается - должность Джейсона переводили как "менеджер смены" раньше. А Курт помощник управляющего (менеджера), вроде?
А то из контекста фразы можно понять, что Курт помощник Джейсона.

Ну и она представляет же коллег, может лучше - "Это Джейсон, /должность/. Это Курт, /должность/?
Отредактировано «Serge3000» 15.02.2018 17:53:13
Serge3000 =214097492 #816569
Очепятка во втором - "... будем ли мы заводить детей"

*Langolyer*
Спасибо.
Отредактировано «Langolyer» 15.02.2018 06:38:14