Serge3000 Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Multiplex – Выпуск №1067: Плюсы и минусы
Тут во втором немного непонятно получается - должность Джейсона переводили как "менеджер смены" раньше. А Курт помощник управляющего (менеджера), вроде?
А то из контекста фразы можно понять, что Курт помощник Джейсона.
Ну и она представляет же коллег, может лучше - "Это Джейсон, /должность/. Это Курт, /должность/?
А то из контекста фразы можно понять, что Курт помощник Джейсона.
Ну и она представляет же коллег, может лучше - "Это Джейсон, /должность/. Это Курт, /должность/?
Отредактировано «Serge3000» 15.02.2018 17:53:13