Пер.: Так-с, мы добрались до 50 страницы, а это значит, что "Гельветика" идет на небольшой перерыв. Далее вас ждут несколько гостевых выпусков, а после 2 глава. Я пока разберусь с голосовалкой, а вы в это время можете полазить на тамблере автора. Кстати, еще хочу выразить благодарность всем, кто читает и помогает мне с переводом. 

P.S. Супер-ученные никуда не деваются, так и будут выходить раз в неделю.

Пер: А я знаю Люси!

Пер.: Нет, не для рыбалки поплавки, а вот эти Поплавки.

Пер.: Это не вторая глава, а... полторашная? Короче, часть, подводящая нас ко второй.

Кто у мамы молодец и пошутит про сложности перевода?