Sasha620 Профиль Публикации Комментарии Подписки
Автор: У Флауи идея!!! Какая же??? :0000
П.п. В оригинале Ториель говорит о Флауи "it". Оно употребляется с животными и неодушевлёнными предметами, и может переводиться как "оно". К сожалению, в русском языке так не говорят, так что не получается таким образом подчеркнуть презрение Ториель к Флауи.
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика
П.п. А вот и прода!
Тут должно было быть огромное пояснение... Но из-за того, что я случайно выбрала файл со слишком широким изображением, АК его удалил...
...
*боль*
В общем, в этом комиксе есть язык монстров, и их алфавит я решила адаптировать под русский язык. Под страничками с языком монстров будет ссылка на этот выпуск.
Мне не хочется снова писать огромный текст с пояснениями, но если в комментах кто-нибудь спросит, почему я решила адаптировать алфавит, а не писать перевод языка монстров под страничками или прямо на страничках под сноской - я поясню.
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика
Автор: Пару дней назад ко мне пришгло вдохновение, так что я сделала такой вот дизайн для своей вайфу Маффет из Underfell!
Надеюсь, вам понравится, потому что меня радует результат С:
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика
Автор: Я вернулась, чтобы сказать вам, что Флауи пощадили!!! Порадуйтесь за него
(...пока что(?))
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика
Автор: Козомама пришла и теперь хочет превратить Флауи в пыль!!! Кто-нибудь, остановите её!!! QAQ
П.п. Она хочет расПЫЛЬить его
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика
Автор: О, нет, ещё больше пыли!!! Что же это... О, нет, телефон зазвонил D:
*напряжение*
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика
Автор: Люди говорят, что каждый фрейм здесь милый <3 Что ж, думаю, они правы, Фриск самый милый милаш из всехххх <3 <3
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика
Автор: АВВВВ~ Только взгляните на них! Фриск так рады, что даже обняли Флауи <3
Вы этому тоже рады, ребят? 
П.п. Я рада
Кстати, вот вам интересный факт: создатель вселенной Underfell вернулся во многом благодаря этому фан комиксу. Тамблер создателя вселенной. Он также сказал о том, что этот фанонный комикс вполне может быть каноном, если аудитория того хочет.
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика
Автор: НО НИКТО НЕ ПРИШЁЛ
(Мне нравится это предложение, lmao)
Напряжённый момент, что же предпримет Флауи???
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика
Автор: О, нееет!!! Флауи, ты!.. Теперь Фриск одни QAQ Что же им делать?
П.п. Извиняюсь за долгое отсутствие проды, школа ест почти всё моё свободное время... Завтра ещё страничка-две будет.
Кстати, как вам оформление звуков? Оставить так или вернуть старое? (Т.е. простое написание, без хвостиков) Я планирую пробовать стилизовать звуки под определённые ситуации/персонажей (Например, как угловатые буквы кваканья Фроггита). Не знаю, что из этого получится, но, надеюсь, будет не так уж плохо х)
Поддержать автора покупкой паучьего пончика:
Группа переводчика