Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

И бонусная в голосовалке, путешественники во времени!
P. S. Я опять упоролся и нарисовал еще один мегакомикс, внесерийный, но определенно здоровенный, графонистый и эпичный. Вы знаете, где смотреть прямо сейчас (на Бусти и Патреоне *яростно подмигивает*), остальные увидят по расписанию - через три недели.
P.P.S. Нуарный детектив в следующую среду.

ХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, ТРОЯНЦЫ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!