Если это народный праздник и люди надевают маски захватчиков, то почему гражданские о них не знают? Они настолько отличаются/не воспринимаются? Не думаю, что полицейский в своей жизни все такие праздники пропустил и/или забыл их.
Автор, я перечитываю, и хочу сказать, что рисовка просто великолепна. Сюжет спойлерить не буду, хехе, но восторгаться каждой страницей – это для меня в новинку.
Дорогой переводчик, если есть возможность – переделайте написанный кусочек. Исходя из английских остатков и следующей страницы там будет "но ничего не покупали"
И вот только мысль в голову пришла. Если Мейло изгнали и тд, то почему у него звёздочка на щеке? Она же априори относит его к приближённым короля, а он таким не является