Авторский комикс заблокировали на территории РФ...

Ну, что я могу сказать?

Жизнь - это испытание, которое время от времени откусывает у тебя кусочки сил, здоровья, рассудка, идентичности и субъектности, неиллюзорно подначивая тебя разбить шмотки и ливнуть с сервера. Что с этим делать? Не имею представления, если честно...

Я продолжу публиковаться здесь, пока сайт работает и я имею к нему хоть какой-нибудь доступ. Авторский комикс учил меня читать и создавать комиксы со времён Человека-Коробки, Бортмонпотл, Факультета дворников и далее. На нём моя сестра в команде выкладывала Новячьи Свитки, Такашира стала печатаемым комиксистом, потому что она выпускалась на АК. Я не ушёл с него после 22го года, я не уйду с него и сейчас. 

Если же всё исчезнет без следа... позже это обсудим, но меня можно найти в ВК и в Девиантарте. Следующий выпуск готовится, я чутка подзастрял с одним дельцем, которое хотел завершить за месяц в ноябре, но вышло как всегда.

Встретимся здесь снова. Будем жить!

Комм. автора. Я видела много вопросов о том, вернусь ли я когда-нибудь к Blood Stain. И вот. Мой ответ "да". Обычно я работаю над одной серией за раз. Иногда мне требуется чуть больше времени, чтобы закончить одну серию, но это не означает, что я забросила другие серии комиксов. Я просто медленно рисую ^^; как всегда, благодарю вас за терпение. Я планирую вернуться к Blood Stain в 2026 году, но я пока не хочу называть точную дату. Так что следите за новостями!

Комм. пер. После того как Линда закончит публикацию новой главы Blood Stain и, если всё будет в порядке, сделаем её перевод и опубликуем к вашему и нашему удовольствию. Как говорится, следите за новостями ^^

Тем временем, Аристократка стала настолько воодушевлённой, что даже её легкомысленные телохранители начали строить теории, что она в кого-то втрескалась, притом в кого-то им (и нам) знакомого.
Знатная рыбья дама не стала терпеть поклёпов в свою сторону, но отсутствие самообладания выдало её с головой!

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma / Редактирование перевода: Nesvus

Прим. пер.: Дорогие читатели! 

Вот и закончилась 4 глава замечательного комикса под названием "Blood Stain" - о вреде науки и пользе сна... или пользе науки и вреде сна... или... короче, обо всём хорошем за всё хорошее!

Спасибо, что были с нами всю эту главу, читали, оставляли комментарии и просто веселились и наслаждались каждым выпуском. Это была интересная и временами сложная глава, но мы справились.

Впереди ближе к концу октября нас ждёт перевод старого, но ещё актуального спэшла и кое-какие правки к старым выпускам (да, я помню про учёные степени), а далее...

Далее нас ждёт тишина. Автор - Линда - продолжает заниматься другим своим замечательным комиксом под названием "Punderworld" (в русскоязычном сегменте известен как "Аид и Персефона"). Главой 5 Blood Stain автор планировала заняться не ранее того дня, когда она закончит очередную главу про милые и няшные (да/нет) чертоги подземного мира, отдохнет и наберется сил. А учитывая, что выпуски новой главы "Аид и Персфона" до сих пор публикуются, и сюжет там только развивается то, думаем, ждать следующей главы Blood Stain нам как минимум полгода... 

А в нашем переводе и того больше, скорее всего. Помимо желания отдохнуть и заняться делами, мы хотим посмотреть, что будет в главе 5 комикса прежде, чем решать, приступать ли к её переводу и публикации. Может быть, будут и другие обстоятельства, но давайте не будем об этом.

Думаем о хорошем, надеемся на лучшее. И готовимся.

И помните, что вы - не одни.

С тёплыми пожеланиями, KazuNoStigma и Nesvus

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Прим. пер.: сцена с Сержем вот отсюда.

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus