#559562, неоднократно упоминалось, что по 4. Элл использовала малое действие, обменяла действие движения на малое, стандартное действие + Единица Действия, которую она обменяла на ещё одно Стандартное Действие, которое было потрачено на Второе Дыхание.

Если речь об Ардоне, то "один ЧЕЛОВЕК" здесь не уместно

"Вот, держи" - шикарный вариант. Да, не совсем дословно, но не режет слух, передаёт смысл и стилистически даже подходит.

Тоже считаю, что вариант с подъёмником лучше. Всё таки русский перевод)
P.S. Если нет, то яму тоже не помешало бы выделить. Хотя и знал, что в этом слове что-то не так, без комментария переводчика не догадался бы.

FiXablom, вероятнее всего, что 9. Группа, вроде, 5-4

Lucena,в самом деле, 42 урона - не так уж и много. У дриады в 4 редакции 92 хита. И, хотя средний урон её должен был убить, ВЕРОЯЯЯЯЯЯТНОСТЬ того, что всё не пойдёт по плану весьма велика

Mesmer, более того, некоторые начинают знакомство с WoD как раз с компьютерных игр

Даже жалко Ардона(

Что?!

Скорее кинжал