"А, ты про эту царапинку?"

(с) комментарий автора

---

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

---

[У нас теперь есть группа ВК!] Пока что мы просто набираем аудиторию, публикуя старые страницы, но впоследствии планируется новые страницы публиковать и там, параллельно с АКомиксом.

Страница, на которой небо такое высокое, а просторы такие широкие.

Есть бонусом немножко занятной информации!

Во-первых, через два дня, 30 августа, я буду участвовать в качестве автора на ГикКоне в Екатеринбурге, привезу комиксы и мерч - меня можно будет найти в шатре 11 (_НЕ_ на Аллее авторов!!)!

Во-вторых, прямо сейчас параллельно с "Быками" выкладывается еще одна моя комикс-история из серии "Морские этюды" - зайдите и ее почитать!

И в голосовалке появилась новая серия карточек, вылавливайте!

***

ВК 

Телеграм

Бусти (ранний доступ до 171 страницы)

И можно оставлять внизу комментарии (мне всегда интересно), и голосовалку тоже можно жамкать! 

---

 Totempole: Неужели я ощущаю, как в этой милой груди растёт уважение?

Шеймус Янг:

Говоря про этот комикс, большинство читателей ссылается на номера выпусков, но я, как тот, кто их верстает, предпочитаю говорить про номера отдельных страниц. И это — страница № 200, что довольно круто.

30 июля 2007 г., понедельник

Примечание переводчика: как я уже отмечал ранее, в оригинальном комиксе страницы были разделены (по техническим причинам), в ремастере они объединены в рамках отдельного выпуска.

Изображение в полном разрешении выложено здесь.