Адвент — период ожидания, предшествующий Рождеству Новому году, во время которого христиане  все готовятся к празднику.

К сожалению все существующие календари для меня слишком сложные. 

Подруга сорганизовала свой - для уставших и взрослых, призванный как водится вдохновлять и окрылять. Но и он оказался мне не по зубам. Чесслово, конец года. Закончить все и еще и ольвье настрогать в конце - пощады простым смертным.

Так что я придумала свой. на 15 дней. Посмотрим насколько хватит на самом деле))

Итак. Первый день. Все помнят - начало - это половина дела. А начинать надо постепенно.

Хочу напомнить, что история Джо и Клем не окончена, её продолжение выходит еженедельно, и хотя это уже совсем другая история, но именно в ней скоро откроются все нераскрытые тайны "Истории с известным концом":

• Почему Ривенлод хотел убить Клементину?
• Что произошло между Клем и Лексусом в прошлом, и какую роль сыграл Стефан в их конфликте?
• Смогут ли Джо с Клем действительно жить "долго и счастливо" и будут ли у них дети?

Всё это скоро будет раскрыто в "Дороге для двоих"

>>> Подписывайтесь на группы комикса в Telegram и ВКонтакте, чтобы быть в курсе событий мира Ривердиона.

Продолжение комикса стало возможным только благодаря вашей поддержке, эта история создаётся для вас <3

Поддержать историю Джо и Клем и получить доступ к множеству бонусных материалов можно на >>>Бусти

Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем. 

Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы. 

Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. Мы же их совсем-совсем не знаем.

Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (: