Мийю, вроде бы, после этой страницы в комиксе больше не появится (разве только на фоне), так что я предпочитаю думать, что у неё всё в порядке. Уж больно она миляга. :)

"потому что у троих начальников ма-аленькой группы кардинально разные взгляды на ситуацию"
Эм... так бывает. Особенно у дроу.

Ну, просто есть читатели, которые просто благодарны переводчику. Просто за перевод. Без извращений >_>

Ну а часть читателей считает, что с историей всё в порядке, и им интересно узнать, чем она закончится. Вероятно, это не самая умная и не самая идеологически правильная часть читателей, но что поделать, если она есть.
Кстати, забавно. Комментарии к прошлой страничке: "Можно же долбануть из дирижабля! Чего они не долбанут? Вот же ж дураки!". Комментарии страницу спустя: "Они долбанули из дирижабля! Вот же ж идиоты!". >_>

Наверное именно потому и сказала - мол, никого, значит, никого, даже её. Хотя вообще не заметил, чтоб она Мэл ненавидела.

Он как ТАРДИС. Экстрамерный. >_>

Ну, в этом сеттинге... Сил'лайс?

В политике чистых рук не бывает. Остаётся или не любить скопом всех, кто имеет к ней отношение, или делать какие-то скидки. Размер скидки всегда зависит от обстоятельств и вопроса "А оно того стоило?". Квеня, на мой взгляд, в свой лимит более-менее уложилась, так что причин попрекать её жертвами я не вижу. Хотя посмотрим, чем ещё аукнутся последствия. Ведь счёт идёт не только за личные действия лидера, но и за события, которые этими действиями вызваны в будущем.

Миллиард расстрелянных лично Сталиным, ага. Знакомая песня, чего уж. Как будто можно что-то сделать с правящим классом или конкурирующей династией, не суть важно, и чтоб при этом жертв не было.

clif08, к "Звёздный путь. Новое поколение". Человек-фэйспалм же, капитан "Энтерпрайза" Жан-Люк Пикар :)