А с чего она должна была догадаться? Если человек ведет себя странно, то причин этому может быть неисчислимое множество. И вариант, что человека подменили будет далеко не самым очевидным из них.

+1 насчет перевода последней фразы.

А про то, как Майк сейчас звучит - он все еще в неадеквате и не был готов к этой встрече. Он сейчас еще и не такого наплести может.

Возвраточка из 51 главы

Тут на АК в комментариях так спокойно в сравнением с дискордом конфетки и тоннами Майконенависти после релиза каждой странички :)

Хехе, мем "Think Mark" добрался и до конфетки. Подходит прям к главе)
https://cdn.discordapp.com/attachments/326452961075265538/840464196348542986/image0.png

А что по странице - ну их встреча была ожидаема. И хотя я считаю ее крайне несвоевременной, но я и правда хотел увидеть это.
Было бы круто, если бы Люси поддержала Майка, но какого-либо отката их отношений в позитивную сторону не случилось бы. Чтоб Майк вздохнул свободней после своего бесконечного болота, подумал чего он вообще хочет и исходя из этого выбрал бы себе мотивацию и вернулся наконец-таки к личностному росту.

Но блин, когда вообще конфетка шла по легкому пути? Плюс оба персонажа в кадре прямо магнит для всякой дичи. Майк уже давно на взводе, а конкретно сейчас в неадеквате и вряд ли успел особо остыть за время своей прогулки. Люси пусть и все еще неравнодушна к Майку, но явно не справилась со своими собственными травмами и врядли готова к общению с ним.
Теперь я беспокоюсь не о том, что Майк таки воспользуется шарфом не по назначению, а о том, что он снова навредит Люси. Хотя оба варианта даже не являются взаимоисключающими =/

Ну с датированием там туго, но уже довольно давно прошел день рождения Люси (7 ноября), а нового года еще не было. Так что конец ноября - декабрь. Учитывая количество отсылок к одноименной главе, я бы сделал ставку, что сейчас тоже декабрь. Но почти все параллели уже проведены, а у нас еще пол главы впереди. Есть все предпосылки получить на выходе полноценную самостоятельную главу, а не просто декабрь 2.0.
Upd: Хотя, если подумать, то они уже не похожи. "Декабрь" был целиком про разрушение, а здесь Майк, пусть и по плохому сценарию, скорее освободился из того болота, в котором пребывал последние месяцы. Если он не наделает сгоряча каких-нибудь глупостей, то эта глава будет скорее позитивная, пусть на первый взгляд она таковой и не кажется.

Да ладно вам, он не настолько импульсивен. А времени накрутить себя у него пока еще не было. Он просто хочет порыдать в одиночестве без свидетелей. Врядли у него это получится конечно, учитывая что это только половина главы, но все же.

Эх, Хейли в этом комиксе чертовски мало (

Ну Дейзи вполне могла бы увидеть в происходящем свой шанс, это вполне в ее характере. Но я тоже надеюсь, что этого не произойдет.
И что Майка в целом не будут тянуть в новые отношения хотя бы ближайшие пол года. Ему явно нужно передохнуть и многое переосмыслить в своей жизни.

Дергать его на разговор прямо сейчас не лучшая идея. Ему нужно хотя бы немного времени, чтобы остыть. Иначе он просто в очередной раз сорвется.