шла последняя страница главы; я наконец-то поняла, как можно красиво рисовать букву "ж".

кстати, да, это была последняя страница главы! и, боюсь, теперь я вынуждена взять отпуск на несколько недель, поскольку у меня началась сессия и я совершенно не могу уделять время переводу. если не возникнет проблем, я снова буду в строю где-то к началу февраля; думаю, что со второй главой дело пойдёт немного быстрее, и я надеюсь наконец догнать автора комикса, которая уже в этом месяце после долгого перерыва обещала продолжить его рисовать. c:

в общем, желаю удачи, ждите следующую главу в следующем месяце!

Вся эта идея "иркена под кофеином" уже слишком избита, но всё же... она манит...