Rhun Профиль Публикации Комментарии Подписки
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №145](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000145-lb6g5qxq6c.jpg)
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №145
Прим. автора: кто-то спрашивал меня, собираюсь ли я рисовать пародию на роман "Заблуждение". Это было пока что наиболее близко.
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №144](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000144-k5v6x9r1af.jpg)
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №143](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000143-joiat06vp5.jpg)
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №143
Прим. автора: попробую выпускать по 1 странице в неделю, по крайней мере какое-то время.
Прим. пер.: как-то я пропустил возобновление комикса.
Прим. пер.: как-то я пропустил возобновление комикса.
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №142](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000142-5rv8l1tpc0.jpg)
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №142
Прим. автора: "Молот" бесплатный потому, что на 90% сделан из переработанного картона.
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №141](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000141-l03hzvsgqc.jpg)
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №141
Прим. автора: идет удаление Шепард из друзей...
Прим. пер.: Ebon Hawke - непереводимая отсылка к Ebon Hawk, "Черному ястребу" - кораблю Ревана из КоТОР. Дословно - Черная Хоук. Эп жжот в генерации персонажей) Что до названия, ВДраконе не звучит, к сожалению.
Прим. пер.: Ebon Hawke - непереводимая отсылка к Ebon Hawk, "Черному ястребу" - кораблю Ревана из КоТОР. Дословно - Черная Хоук. Эп жжот в генерации персонажей) Что до названия, ВДраконе не звучит, к сожалению.
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №140](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000140-9vdlgnotfj.jpg)
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №140
Прим. автора: я знаю, ты это ощущаешь //из таунтов Предвестника - пер.
Прим. пер.: I'm commander Shepard, your argument is invalid.
Прим. пер.: I'm commander Shepard, your argument is invalid.
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №139](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000139-vynqta6vqi.jpg)
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №138](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000138-a9nom32vfa.jpg)
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №138
Прим. автора: последний зашибенный момент с Рексом.
P. S. Чертовы космические мартышки!
P. S. Чертовы космические мартышки!
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №137](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000137-lnn0v4r8tm.jpg)
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2 → Выпуск №137
Прим. автора: НЕД.
Прим. пер.: сомневался на предмет "перепишем себе", но всё же "оставим" здесь = "не будем уничтожать".
Прим. пер.: сомневался на предмет "перепишем себе", но всё же "оставим" здесь = "не будем уничтожать".
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №136](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000136-8wba7sw50i.jpg)