Какая то бессмысленно сравнивать ситуации лишь потому. что в обеих фигурирует мама, ибо в первом случае это действительно бережная транспортировка, а во втором случае смысл как раз в причиненнии боли как средства наказания - то есть - мотивация совсем различна.