Друзья! Приходится признать, что у меня не получается работать по расписанию. Депрессия и прокрастинация одолевают меня. Стоит сорвать дедлайн, и у меня уже нет сил снова браться за перевод. Я не знаю, смогу ли я его закончить. Простите все за такой нерегулярный график выхода!

#1290591 В самом деле. Постараюсь поправить к следующему выпуску

#1281696, автор завершил комикс, на сайте оригинала он выложен целиком. Перевод продолжается, пока я не переведу комикс до конца.

#1281301, все верно, комикс официально завершен. Автор поделился своими планами на еще два комикса, но пока неизвестно, будут они по вселенной римворлда или нет.

Спасибо всем за поддержку!

#1280897, хиатус был из-за личных проблем переводчика, то есть меня, автор никак в этом не виноват :) Оригинальный комикс недавно закончился, так что в ногу мы не идем, но я постараюсь по возможности это наверстать.

#1047555
Ого, спасибо большое! Всю голову сломал, пытаясь переделать на русский лад.

#1047410
В этой арке больше смысла и трагичности, чем в концовке ИП.

#1045886 На перевод? Чуть больше двух недель. Самое жесткое - это звуки.
У автора? Без понятия, но задержка между выпусками у него долгая.
Патронов у Егеря? Бессчетное множество.

#1039017 Хрусть необязательно означает сломанную шею) Если вы неудачно потянетесь, тоже услышите похрустывание, но это не смертельно.
Если уж на то пошло, в оригинале у автора какой-то неразборчивый звук, а английские звукоподражания очень сложно передавать на русский язык. Пришлось адаптировать, мне жаль, если это ввело в заблуждение.

okkai, не угадали) А злой бог - это рассказчик, об этом будет чуть больше в следующих выпусках