Команда шорт-трека соревнуется с сильнейшими соперниками из Белоруссии. После долгих тренировок Линда и вся ее команда одерживает победу и попадает в финал.

Лилит хочет завоевать трон королевства воздуха, но превращается в призрака, жаждя отомстить. Розетта и её друзья принимают участие в турнире магов, чтобы помочь Лейси вернуть отца.