QuestV Профиль Публикации Комментарии Подписки
Delve → Время хрустеть
Пол выходит вперед...
Бонус "Вжих-вжух": сегодня у Бри нарезательное настроение
От пер.: Аукционный дом Нижнебай никогда не закрывается! Сегодня какой-то счастливчик оторвал себе эльфийку... Не забудьте поставить колмиксу плюсик
4 комментария
=2046490
Delve → Тема босса
Брайан хоть и не Джон Уик, но знает, что нельзя держать палец на курке
Бонус "Захват слайма": иногда в темной чаще дела могут приобретать склизкий оборот
От пер.: иногда заблудиться в лабиринте не так уж и плохо. Не верите? Поставьте комиксу плюсик и убедитесь сами!
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 175. ЗА ПОКУПКАМИ!
Вывеска лавки портного в оригинале (Tinker Taylor's Tailor) представляет собой отсылку на детскую считалочку «Tinker, Tailor, Soldier, Sailor». В русском языке наиболее близким к ней аналогом является считалка про золотое крыльцо:
На золотом крыльце сиделиЦарь, царевич,Король, королевич,Сапожник, портной —А ты кто такой?
6 комментариев
=2219367