Он сбежал, охранница обиделась, не пропустила его на следующий день и ему пришлось читать лекцию прямо там?

"Одышка", без "т".

Nyehhh!

Меня терзают смутные сомнения, не связано ли написанное с душевным состоянием автора. Помнится, раньше он чуть ли не бросил комикс из-за психологических проблем.

В оригинале сейчас весело - реклама занимает в 2-3 раза больше места, чем сам выпуск (в картинку которого выше и ниже и врезали рекламу), а последний выпуск так вообще заменен на рекламу полностью. Интересно, как с этим ужасом поступят переводчики.

#854846 нет, но теперь я хотя бы буду знать, кого это она цитировала каждый раз, когда речь заходила о Матрице, снореальностях и подобных вещах. В голове не отложилось, а гугл оказался бессилен)

"Мы все - огурцы в желудке дракона, он нас переваривает и нам всё это снится", как говорила моя бывшая.

Заставил зануду себя выдать еще на подлёте и не потратил зря время - по-моему, он только в плюсе.

А ничего, что он ему голову оторвал?
Или, если с точки зрения биологии, не голову, а кое-что другое... И говорит с этим.

Винчестеры в шоке.