Комментарий переводчика: В оригнале Ардон расшифровывает NPC как Non Person-Chaff - не являющиеся личностями отбросы. Если есть варианты расшифровки лучше - я открыт для предложений.

Вы тоже заботились о маленьких крысятах?

Night in the Woods — компьютерная игра в жанре квест, игрок управляет антропоморфной кошкой по имени Мэй, которая возвращается в родной городок после долгого отсутствия и сталкивается с мрачными тайнами, связанными с соседним лесом. Главную героиню игры зовут Мэй. Она — чёрная кошка. В игре нет людей — только животные, которые повторяют действия и привычки людей, живут в городе. Мэй бросила колледж, в жизни у неё нет твердых планов или целей, она вернулась в свой родной город Поссум-Спрингс для того, чтобы снова гулять и общаться со старыми своими друзьями. Или просто гулять по улице и общаться с людьми, с которыми она выросла в детстве. Но мир детства исчез — теперь все друзья взрослые, у них своя жизнь. В игре главный смысл есть изучение окружающего мира. 

«Документы, пожалуйста» - интересная игра, в которой вы быстро продвигаетесь по карьерной лестницы от молодого, желающего всем угодить, работника к ветерану, который посылает всех нафиг

Papers, Please («Документы, пожалуйста») - инди-игра, сюжет разворачивается в 1982 году вокруг сотрудника иммиграционной службы вымышленной страны Арстотцки с тоталитарным режимом. Накануне Арстотцка открывает свои границы для иностранцев, и игроку необходимо принимать решение, впускать иностранного гостя (или возвращающегося соотечественника) или нет. 

С каждым игровым днем условия допуска всё усложняются: иностранцы должны предъявлять, помимо загранпаспорта, действующее разрешение на въезд, разрешение на работу (в случае трудовой визы). Если игрок ошибается в предоставлении визы, ему начисляется штраф за просчёт (В том случае, если он уже успел до этого получить два замечания без штрафа). За каждого обслуженного человека начисляется заработная плата, которая тратится на квартплату, еду и отопление. Если денег перестаёт хватать, члены семьи сотрудника начинают страдать от голода, холода или болезни. В последний день обстановка накаляется настолько, что провокаторы решают подорвать КПП, и от вас зависит, на чьей вы стороне. Всего в игре двадцать концовок

Помимо убийства Ганона, меч мастера не очень полезен, однако он перезаряжается, а не ломается навсегда. Есть более сильное и полезное оружие для приключений и я не хочу тратить его на рубку деревьев

И на правах рекламы позвольте предложить вам мой новый перевод https://acomics.ru/~Gimkhana

Надеюсь, я не одна подумала об этом, когда они анонсировали Монополию на Switch.

Это отсылка к одному из старых выпусков

Эффективно.
Эффективно.Эффективно.Эффективно.Эффективно.

Если я сломаю еще один огромный ящик с парой яблок и стрелой, то буду орать.

Да кто вообще узнает игровые новости из журналов? Впрочем, признайте. это более интерсно, чем пялиться на все это в мониторе.

snes, nes
З.Ы спасибо за поправки)

Давненько не было выпусков. где феи травмируют психику Игрокота.
Я бросила фею в котел чисто по-приколу и не была разочарована результатом. Варите этих тварей!

 Я надеюсь вы готовы к нескольким месяцам комиксов по Зельде! Шучу, постараюсь закончить быстрее. Но у меня целая куча шуток!