Owl-OwO Профиль Публикации Комментарии Подписки

Космическая Лисица → Эпизод 14-1: Городская черта.

Я, всё таки, успел перевести эти 2 коротеньких выпуска до праздников :)

Царство Сов [Realm of Owls] → Экстренное собрание ОЭП

Стигийский Лорд: Так это два слова или все же одно слово с бессмысленным артиклем?

Кто знает.

Прим.пер.: здесь присутствует игра слов fortnight (2 недели или соотв-но 14 ночей) - forthour (несуществующее слово, hour=час). А еще, похоже, придется переделывать лозунг "Das Law is word". Я ранее перевел его "Так гласит Эт Закон", но ради сохранения каламбура можно, например, "Наше слово - Эт Закон!". Вот только кто бы еще мне вспомнил, в каком это было выпуске...


Поддержать авторов: PayPal | Patreon | Голосовать на TopWebComics
4 комментария =93687516 Рейтинг: PG Оригинал
Царство Сов [Realm of Owls] → Штаб ОЭП

Стигийский Лорд: Знакомьтесь: наша оппозиция.

Мы не станем их недооценивать, правда?


Поддержать авторов: PayPal | Patreon | Голосовать на TopWebComics
2 комментария =94107302 Рейтинг: PG Оригинал
Проект "Кронос" → 10-50
Ту би континьюед.
На этой ноте с прискорбием сообщаю, что снова ухожу в продолжительный хиатус. Не раз я упоминала, что сейчас мне не очень хорошо, события последних двух лет съели почти все силы и энтузиазм, всё чаще мне требуется отдых от рисования и в частности от таких больших проектов, как мой комикс. Но забрасывать его совершенно точно не планирую, сценарий одиннадцатой главы почти готов, она поедет примерно в середине января.
В течение хиатуса вас ждут (не обещаю, но постараюсь):
 - Тизеры и новогодний спецвыпуск;
 - Фанарты feat. "Отбитые Кроссоверы" (тм);
 - Отчёт по очередному секретному движу в творческом чате.
(последние два пункта - только в группе вконтакте, тут я не оффтоплю)
А меня ждёт пустыня Мохаве с радиоактивными зомби, мутировавшей живностью и Легионом Цезаря, которые выстроились в очередь за пулей промеж глаз. И, возможно, какие-нибудь ещё интересные сочетания ноликов и единичек. Всех люблю, не теряйте ❤

4 комментария =94125047 Рейтинг: PG-13
Царство Сов [Realm of Owls] → Стигийский манифест

Стигийский Лорд: Ну как, достаточно абсурдно у меня получилось? Помните, мои парламентарии, важно так подобрать слова, чтобы они не выдавали ваших истинных замыслов, а вызывали у слушателей выгодную вам реакцию.

Прим.пер.: кажется, я догадываюсь, зачем им Како с ножницами


Поддержать авторов: PayPal | Patreon | Голосовать на TopWebComics
3 комментария =94193702 Рейтинг: PG Оригинал