Meronym, на самом деле, англоязычный вариант этого всего тоже есть, но пока я ещё не сообразила, где бы его выкладывать :)

Meronym, чепчик, соломенная шляпка, дамская треуголка или даже непокрытая голова - но только не клетчатый плед с явными коннотациями "мы из стана побеждённых и цепляемся за запрещённый национальный костюм, пользуясь тем, что женщин в законе о запретах не помянули" :) Ну и подразумевалось, конечно, что дама путешествует со слугами хотя бы в целях обеспечения личной безопасности (а если это юная девица на выданье, то, конечно, с компаньонкой или дуэньей куда приличней, чем без). Однако у Флоры имеются серьезные финансовые, политические и семейные проблемы, и то, что при родословной длинней, чем у породистого арабского жеребца, она ходит а) пешком, б) одна, в) по-простому в пледе и г) в растоптанных туфлях, которые, судя по всему, некогда были маленькими мужскими, как бы говорит об этом ;)

Meronym, боюсь, что это только всех запутает :) Хотя было бы удачней, конечно.
Мне самой сейчас задним числом больше всего нравится название самой первой инкарнации этой истории - Rebel Folk - но я не уверена, что если сейчас всё менять, читателям будет комфортнее, а не наоборот.

Lapanalda, это автор постарался прибавить в реалистичности, поэтому Алан немножко, эм... менее бисёнэн и более Бэтмен? Исключительно в плане телосложения, конечно, с деньгами и с Batman's one rule у него традиционно проблемы :)

В Древней Ирландии такие ребята друг друга эффективно прореживали в период воинской инициации, а в Исландии, по ходу, только на поход в викинги была надежда, получается...

Наиболее неожиданно здесь то, что у Раума Сильного, оказывается, всё-таки есть друзья!

ctapko, спасибо!!! Вы себе не представляете, как мотивируют такие отзывы, честно *_*
И я очень-очень рада, что что-то начинает действительно приближаться к тому, как у меня это выглядит в голове, и начинает проглядываться. И что долгий период радиомолчания, поиска своего стиля и тренировок, кажется, всё же не прошёл зря!

dinork, висельный юмор - это у нас с Аланом такая защитная стратегия :)

Ksi, спасибо Вам за такие слова! <3 Мы обещаем не умирать снова больше никогда :)

У господина в малиновом сюртуке такой вид, будто он вот-вот предложит бедняге Маллю продать душу дьяволу (ну, или как будто он сам уже продал) :3 Интригует!

Автор, не останавливайтесь, молю, это чудесно!