Комикс-лента | Авторский Комикс

Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → №67 Лифт

Это птица? Это самолёт? Это Кимо Леметти выложил новый выпуск!

На патреоне есть черновик старой версии этого листа, в котором Кимо застрял с дальнейшим сюжетом. В нём они таки плыли на лодке, а лифта не было. А ещё есть текстовик следующих за ним страниц, с которыми он как раз и застрял, шутки там унылые, поэтому и бросил, и переделал всё на лифт.

А ещё друг Кимо начал в апреле этот комикс:

Там всего два выпуска за полгода, так что я не вижу смысла их пока переводить. Переведу, если начнут выходить регулярнее.

54 комментария =252161751 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → Выпуск №97

Справедливости ради стоит заметить, Кимо НЕ постил этот выпуск на официальный сайт. Но я уж решил его добавить в ленту.

Отредактировано: изначально комикс был запощен в виде 4 кадров, а нижние два были отдельным бонусом.

Это была часть флешмоба на реддите среди авторов веб-комиксов на 1 апреля 2016 года. Если будете гуглить, обнаружите, что мой перевод последнего кадра довольно вольный. Но мне так больше нравится.

33 комментария =268058851 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → №66 Качественный воздух

(от автора) Ну э.

Мне особо нечего сказать.

Угу.

(от переводчика) поскольку лента комикса чуть захламлена: вот предыдущий сюжетный лист.

Для тех, кто до сих пор оставался чуточку в танке: первоапрельский выпуск был первоапрельской шуткой. Комикс не закончен.

С наступающим всех!

45 комментариев =276090712 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → Выпуск №95

Посмотрите, какое-то движение!

27 комментариев =278701685 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Комикс Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave]: выпуск №94

27 комментариев =283696783 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → Выпуск №93

Ну и пусть будет арт с самолётом тоже. Он был нарисован ещё в начале октября 2013-го, но на АК я его не выкладывал, так что многие могут видеть впервые.

28 комментариев =287590360 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → Выпуск №92

Общественность захотела ещё артов, косплеев и прочей мелочи, так что вот...

18 комментариев =287672732 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → Выпуск №91

Ну и пусть будет тогда этот шикарный косплей тоже.

Источник: http://www.mikerollerson.com/

Косплеер: WhiteDarryl
Костюм: Hectec Design
Фото: Mike Rollerson

И ещё одно фото

косплей комикс Унесённые взрывом gone with the blastwave GWTB

18 комментариев =287772955 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → GWTB Blops

Не был уверен, заливать сюда или нет, это просто арт из блога Кимо.

По поводу судьбы Унесённых он в последние месяцы ничего нового не говорил.

12 комментариев =287773286 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → Первое апреля

Вот мы и добрались.

Вы могли заметить, что я уже какое-то время не обновлял Унесённых. Причина в том, что у меня очень много дел в реальной жизни и проектов, которые отнимают время. Так что, поразмыслив, я решил таки закончить этот комикс.

Концовка может показаться довольно внезапной, но вы знали, что комиксу уже 10 лет? Это был счастливый путь.

Огромное спасибо, что читали! Увидимся в будущем в контексте чего-нибудь другого!

(Отредактировано, 02.04): с первым апреля.

Прим. пер.: Порвоо — это город в Финляндии, напоминаю, что Кимо финн.

Прим. пер. 2: да, это была первоапрельская шутка.

121 комментарий =299722739 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Orksss Профиль Публикации Комментарии Подписки