Санта выглядит так, будто в любой момент готов схватить топор и отправиться крошить йотунов. Ну, или сесть на свой харлей и отправиться с мужиками в бар, тоже вариант.

Простой пример. Есть конструктор из 100500 деталей.
Человек: поиграется-пособирает, вдохновится, добавит сверху старую елочную стеклянную шишку, часть собранного покрасит, часть сожжет, часть потеряет и заменит чем попало, снова вдохновится, приделает расплавленную фигню к чему-то, дособерет еще что-то, изобразит рядом пару деревьев из спичек и крашенных тряпок, назовет все диорамой про нападение гигантского шоггота (при чем тут была шишка, уже все забыли, но прикольно).
ИИ: собирает-пересобирает детальки, изображая то откровенную хтонь, то что-то даже нормальное, не выходя за рамки набора из 100500 деталек до тех пор, пока в него не всунут новые.
ИИ не способен вдохновиться, у него не может быть идей, у него нет тараканов, жизненного опыта, хотелок, расстройств и прочей психической требухни, которой набита голова человека, и которая при этом оказывает сильное влияние на результат.
Именно поэтому человек способен на творчество, а ИИ - нет.
Человек с помощью творчества способен "изливать себя" на холст, экран или еще что, его чувства, переживания могут быть прочитаны, у ИИ этого попросту нет.

Только что досюда добрался. Йобушки-воробушки, как оно все, оказывается, плохо. Не, я спокойно могу и в оригинале почитать, не проблема, но всегда предпочитал читать и перечитывать перевод Альфы. Ответственным за фекальный бардак - тысяча проклятий, Альфе - огромное спасибо. Может, получится еще как-нибудь.

Меня интересует только информация, б-бака!

Черт, а Мк.19 был хорош. Спортом занимался, поди.

Изенгрин. Ваш семейный психолог.

Как же тяжко людям, которые не в курсе, что представляет из себя Мэри Сью, и видят мэрисьюшность везде, где только можно. А ведь есть и четкое определение, и даже "энциклопедия".

У вас тут крыша пацанами протекает!

Огромное спасибо за перевод!

*сидит такой весь в характере*