Кхм, авторы показали расшифровку этого шрифта (в Q&A 10). Взяли за основу японский, чуть-чуть переделали (перерисовали иероглифы) и получился эльфийский.

Как в воду глядела.

Кстати, а этот дед случайно не тот самый зеленоглазый рогатый или я ошибаюсь?

О, да-да-да!!!
P. S. Не перетрудитесь и адекватно расчитывайте свои силы и возможности!

Ути, какой милашка!... Пока не обнажит клыки)

SOwl,
Возможно, это связано с прошлой владелицей этого тела. Наблюдатель занял(а) её мертвое тело.

А-а..., ну ладно, ошибочка вышла...

#1585538,
Кстати, скорее всего, да, надо поставить запятую ("немного" обособляется, когда идёт уточнение).

NekoiMonster,
Ой, тогда всё в порядке! Да-а, я тоже бываю невнимательным...

NekoiMonster,
Стоп, а у Вас между "присущ" и "всему" стояла запятая (а то я не помню) или это изначально была такая "щ"?