То есть не только тело потерял, но и трансмиссию отдал, и шасси какое-то плюгавенькое на вид. Развели, как Олега.

Как будто развели, да? Может, там есть еще и обратный процесс? Ну или на запчасти.

Тут имеется ввиду, что обречена на провал, не удастся выполнить. Возвращение "миссионеров" изначально после выполнения миссии не планировалось, но все-таки рассчитывали, что они смогут тирана пометить специальными маячками для нанесения орбитального удара.

PS Голосовалка огонь!

Примерный вариант перевода предложенной в комментариях оригинала интерпретации содержимого книги:
"Этот рецепт 'СМЕРТИ от шоколада' — ВЛАДЫКА среди десертов. Не нужно проливать КРОВЬ и слёзы или приносить в ЖЕРТВУ драгоценное время — он простой и доступный!"
И чего всполошились?

Вотэтоповорот!
(и про сюжет, и про порвавшегося анонимуса)

А что означает "расколячивание" Коли в последнем кадре? Какая-то потеря идентичности собирательному Коле?

Зато не школьница!

О, грузовик-сан!

Ну вот, совсем же другое дело!

Змей просто душка! Кстати, а что за сцена со змеиными всадниками в голосовалке? Иллюстрация к чему-то определенному или просто отвлеченная фантазия?