Прим. автора: когда в следующий раз кто-то пожалуется на Эшлину дульку на голове, покажите им, как она помогла спасти галактику.

Прим. автора: никчемные миньоны. Теперь со вкусом роботов.

Прим. автора: пародия вот на этот момент: http://epantiras.deviantart.com/art/ME-scr...-ship-211781177

Эта сцена, когда Шепард разбивает стекло лифта и начинает идти по стене башни... она напрочь вынесла мне мозг. И это был не ролик, а ингейм-сцена! До МЭ кРПГ были как-то куда более статичными.

Прим. автора:
Среднестатистическое прохождение МЭ - это:
на 30% работа с инвентарем
на 40% стрельба
на 10% перезагрузки из-за дурацкого диалогового колеса
на 19.9% лифты
и на 0.1% трах со своим амурным избранником

Прим. переводчика: я в курсе, что это еще называется "игровой процесс"

Прим. автора: отложенная воздушная подушка. Классика.

Прим. автора: Шепард - крушит гетов с 2183 года.

Прим. автора: это ловушка!

Прим. автора: хреново быть ж!Шеп. Но быть Джухани еще хреновее.

Прим. автора: "Шепард, а если вы с Реван задеретесь, кто кого сборет?"

О нед, это о5 Реван.