это чья-то рука
нашел небось в каком-нибудь склепе Х) зато дома будет рука-помощник

+картинка в голосовалке- на этот раз Эра

котьки!!!

Прим. пер: Резкость текста, кажется, выходит не самой лучшей, но все страницы с такой проблемой я переделаю, как только разберусь как.

Ссылки на страницы:

863

867

876

880

882

887

890

895

901

903

906

917

930

Прим. пер: Немного запоздало поздравляю всех с началом осени) Начинаю переводить сценарий, но делать это буду не слишком часто, потому что осени прекрасная пора с собой приносит ещё и учёбу.

Важное объявление

Всем привет! Спасибо за чтение Приключений Огурчика. Я бы хотела немного поговорить о будущем этого комикса. Это будет непросто, но выслушайте меня.

Перейду сразу к делу: я не могу работать над Огурчиком так же, как раньше. Не буду вдаваться в детали, но моя жизнь меняется и у меня просто нет сил и времени на то, чтобы держать этот комикс в приоритете. 

Я знаю, это будет разочаровывающим для многих из вас, и мне жаль. Это было нелёгкое решение, можете быть уверены. Я откладывала написание этого поста очень долгое время, но пришло время быть честной с самой собой и разумно осознавать свои силы. Страница 931 будет последней страницей этой истории в её нынешней форме.

План таков: Приключения Огурчика отправляются на длительный хиатус (перерыв). После хиатуса история будет завершена большим обновлением не в виде комикса, а в виде иллюстрированного сценария. Если вам интересно, как это будет выглядеть, не переключайтесь! Я доделала Главу 5 в таком формате, и вы можете прочитать её после этого поста.

И снова большое спасибо за чтение моего комикса до этого самого момента, независимо от того, были ли вы со мной все эти 8 лет или подключились только сегодня. Делиться с вами Огурчиком было для меня радостью и я скромно прошу вашего терпения до самого его конца.

Увидимся!

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы прочитать продолжение главы!

Прим. пер: Это всё, конечно, грустно, особенно если раньше вы об этом ничего не слышали (если такие ещё остались). Но всё не так плохо! История будет продолжена, пусть и не в самом привычном для нас виде. Перевод тоже обязательно продолжится. Мы можем быть уверены в том, что у этой истории будет конец, и это уже хорошо.