#eredna
Если он "Огненный мотылек", то не так уж и страшно.

Почему я после "Хочешь увидеть крутую штуку", подумал что она сейчас покажет ему что у нее есть "сюрприз"?

И да. Гектор идиот, а Барси дурак раз его слушает. Да все пошло не идеально, многие собаки пострадали. Но будто стань Барси бандитом и вырезай дополнительно их, не объяснил им бы о темной магии, они бы рано, или поздно послушались качка, стали бы усыплять, но просачивающиеся зло, все равно делало бы злодеев, в конечном итоге городок бы довольно быстро вымер к чертям, особенно будь Басри бандитом и вырезай всех дополнительно. Я сильно сомневаюсь что тот эльф бы не свинтил удочки, до того как все заметит. А так что произошло? Да, Басри тупанул, не сделал все идеально. Но он вывел угрозу в реальный свет, благодаря чему с ней разобрались и хотя многие пострадали в короткое время, зато теперь с ними все в порядке и им не грозит хоть и не быстрое но и не такое уж долгое вымирание. Тем более, лучше умереть от руки врага, чем от руки близкого человека. Не сделай Басри как сделал, собаки перерезали и переусыпляли бы друг друга, а так, они пережили все и стали более едиными. Конечно он мог бы сделать лучше, вот только стань он бандитом, все было бы только хуже.

Как меня достал этот пенек. "Добро и зло... бла-бла-бла". Добро и зло неоднозначность, все неоднозначно поскольку многограно и все понять мы не в силах, тупо из-за недостатка банальных вычислительных мощностей. Сожгите этот тупой пенек, или переделайте на флаг, поскольку сейчас он не развивается!

eredna
Да синонимы, но в данном контексте они будут иметь разное значение. Но сие бы уже с афтором, или смотря из будущих глав.
Тот с кем он дрался который собакен качек. Он громила, но не бандюк. Не хулиган, хотя может и задира.
Так что, тут в зависимости от того что сейчас у него было на уме. Если он вспомнил собакена качка и что тот так же влюблен в ту, в кого влюблен он, то громила. Если он просто вспомнил что он защитник невинных, то бандюков.
Просто мнение другого переводчика :)(Перевожу не на сем сайте и не мангу, а новеллы... Там переводить не напереводить)

#natot
Нуууу... Зависит от вселенной. В некоторых даже легендарное оружие в руках легендарного воина, не сможет пробить чешую дракона, если сверху всего этого не накинуть еще какой-то баф магический, например доп урон к атрибуту, на который у дракона слабость.

Как понимаю. Ему нравиться помогать хорошим людям. И пока он не выйдет из себя, старается не убивать даже плохих. Так что, не знаю, о чем вы тут говорите, но он даже ближе к добру. Тот кто помогает добрым и искореняет зло, поубивал бы всех троих. А он видимо старается исправить зло, пока может... если не получается искореняет часть зла, чтобы показать пример остальному.

Кстати... Мясцо для дракончика подъехало...

"Ладно... каждый верит во что хочет."
Нет он и ты правы частично правы каждый. как они говорит ПЛАТИТ он. А как говоришь ты защищают тех кто "ВЫДАЮТ" "ЕГО" деньги. То бишь. защищают тех, кто берут "ЕГО" деньги и "ДАЮТ" защитнику. То бишь за деньги народа, его же и гнобят. Это как обратный развлекательный центр. Ты платишь, ты страдаешь.

У вас грязных отморозков
Нет Отыгрыша!
Нет Поэм!
Нет... А не, пива у вас есть... И мы конфэскуемо його для личного упо-тре-бле-ния...)