NikDantes Профиль Публикации Комментарии Подписки
Gammal orm со шведского переводится как «старый змей», а Höjdrädd — «боящиеся высоты».
И немного про арт в этой заметке: несколько лет назад, когда «Еженедельный бросок» набрал 100 000 подписчиков на Webtoon (это случилось когда в комиксе было примерно 125 эпизодов), CME_T устроил конкурс на идею для арта. Собственно, «дракон с городом на спине» в конкурсе и выиграл. Ну а теперь автор решил вернуться к этой идее, объединив её с сеттингом Бес'Панятии.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
Чтоб не стыдно было маме!
Познакомьтесь (и сразу попрощайтесь) с Троем — ещё одним персонажем, которого заказал читатель, поддержавший на кикстартере выход печатного издания.
А издательство Rocketship недавно сообщило, что тираж первого тома «Еженедельного броска» полностью отпечатан и сейчас они ждут оставшиеся дополнения делюкс-издания, чтобы начать рассылку по оформленным ранее предзаказам с кикстартера; после этого остатки тиража должны будут поступить в продажу.
Ещё автор написал, что ему отправили для утверждения первые макеты новых мягких игрушек, которые он рассчитывает анонсировать до конца весны.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
Временно не могу публиковать с компьютера страницы, могу зайти в АК только с телефона, так что пока без привычно шапки описания