Nekrokot Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Erfworld – Выпуск №193: Пролог - 009
Totenhoff, я думаю, что он просто понемногу худеет, после перемещения из мира.
Кстати, что связано с моим утверждением, мне кажется не вполне корректно переведена первая фраза на этой странице.
Вроде бы в оригинале имелось в виду не то, что подниматься по лестнице меньшая проблема, чем перемещаться из гекса в гекс, а то, что для Парсона перемещение по лестницам в целом, как таковое, стало легче.
Был жиробас, но теперь слегка подкачался.
Кстати, что связано с моим утверждением, мне кажется не вполне корректно переведена первая фраза на этой странице.
Вроде бы в оригинале имелось в виду не то, что подниматься по лестнице меньшая проблема, чем перемещаться из гекса в гекс, а то, что для Парсона перемещение по лестницам в целом, как таковое, стало легче.
Был жиробас, но теперь слегка подкачался.